ВКЛЮЧИТЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
ВКЛЮЧИТЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
Back To Top Back To Top

За партой или в смартфоне? Где и как эффективнее учить английский

За партой или в смартфоне? Где и как эффективнее учить английский
ОПУБЛИКОВАНО — 12.11.2018
ПОДЕЛИЛИСЬ — 2
ПРОЧИТАЛИ — 393
КОММЕНТАРИИ — 0

Множеству людей не хватает то мотивации, то времени, то денег, а то и всего сразу. Поэтому в деле покорения нового языка, как нигде более, уместна тактика «мелких шагов». 15 минут активных занятий в день эффективнее, чем два часа, но раз в неделю. Если свободного времени еще больше — считайте, что вы на верном пути к статусу полиглота. Но за какой период получится выучить язык на твердую «девятку» (Upper Intermediate) и сколько это будет стоить? У нас есть ответ. Разбираемся, каких временных и финансовых затрат требуют популярные мобильные приложения, онлайн-сервисы и оффлайн-курсы.

Приложения для мобильных устройств

Сами по себе приложения вряд ли позволят вам выучить язык до высокого уровня. Но они идеально подходят для пополнения словарного запаса и поддержания уже изученных языковых навыков. К тому же, многие из них не требуют платы и доступны в любой момент времени с персонального мобильного устройства.

Lingualeo

Языковое приложение, захватившее львиную долю русскоязычного сегмента пользователей. До начала учебы львенок Лео (символ программы) дотошно определит ваш уровень владения языком, цели изучения и количество свободного времени — разве что справку не попросит. Зато потом дело пойдет быстро.

Преимущества: пользователю бесплатно предоставляют массу аудиовизуального контента (и даже записи с конференций TED), возможность изучения лексики, разбитой на группы, плюс разговорник. При оформлении платной подписки становится доступна вся грамматика и спецкурсы вроде «Английский для путешествий» или «Деловой английский».

Недостатки: помешать выучить язык смогут только фрикадельки — вернее, их отсутствие. Без этой игровой «валюты» невозможно добавлять слова в словарь для дальнейшего изучения. Фрикадельки дают за интенсивные занятия, приглашенных друзей и реальные деньги. Еще за каждый 5-ый день посещения сайта начисляется супербонус, которым нередко оказывается «золотой» статус на день, снимающий все ограничения.

Стоимость: 9,99$ за 3 месяца, 26,99$ за год.

iOS|Android

Busuu

Приложение обещает вам всего за 22 часа обучения те же знания, что и после целого семестра в университете. Правда, для этого придется заниматься по 45 минут в день в течение месяца, или по 15 минут в день всю весну.

Преимущества: занятия имеют четкую тематическую и уровневую структуру и помогают проработать все необходимые навыки владения языком. После подписки вы получаете доступ к урокам оффлайн, развитой системе тестов и закрепления пройденного. А самое крутое здесь — задание, где вам нужно высказаться по пройденной теме (письменно или устно), и вас проверит носитель языка. После каждого уровня можно пройти тест, и в случае успешной сдачи у вас на руках окажется сертификат McGraw-Hill Education.

Недостатки: в бесплатной версии доступно лишь 40% уроков (в основном — по изучению новой лексики и построению диалогов).

Стоимость: от 9,99$ за месячную подписку до 60,99$ за год. Бывают скидки до 50%.

iOS|Android  

Duolingo

Немного Хогвартса в вашем телефоне! Символ Duolingo — веселая зеленая сова, которая обучает вас английскому. Несмотря на легкую комичность подачи, все признаки учителя налицо: если вы долго не занимаетесь, сова будет напоминать, что пора повторить пройденное. А если вы останетесь глухи к ее посланиям — прогресс начнет замедляться, отвоевывать упущенные позиции придется заново. Таким нехитрым способом разработчики программы мотивируют пользователей к той самой технике мелких шагов. И это работает.

Преимущества: есть прокачка грамматики, лексики и произношения, чего для рядового пользователя вполне достаточно. А еще приложение полностью бесплатное.

Недостатки: разработчики утверждают, что 34 часа занятий с совой сопоставимы с целым университетским семестром. Но большинство пользователей так не думают, жалуясь на отсутствие в приложении обратной связи и тренировки разговорных навыков.

Стоимость: бесплатно.

iOS|Android  

Полиглот 16

Дмитрий Петров — полиглот, известный благодаря своим уникальным видеокурсам «Иностранный язык за 16 уроков». Пользователям приложения, созданного по мотивам курса, за 16 уроков обещают дать базу языка, в игровой форме научить формулировать предложения «на автомате» и обеспечить крепким словарным запасом. Звучит как фантастика, но пользователи в восторге.

Преимуществаэффективная методика изучения построена на «впитывании» языка через синтаксические конструкции — так, как язык «обитает» у нас в голове. Также в приложении можно отработать произношение — имеется формат «устного режима».

Недостатки: упражнения эффективны, но не отличаются разнообразием.

Стоимость: первые 2 урока бесплатные. Полная версия с 16 уроками стоит 5,99$.

iOS|Android  

Memrise

Интерфейс Memrise сразу дает понять: приложение — просто космос (см. скриншот). А иконка в Play Market сообщает, что это еще и «Лучшее приложение 2017 года». Наверное, потому, что методика обучения здесь выстроена согласно знаниям нейробиологов о механизме работы памяти человека.

Преимущества: интервальное повторение готовых фраз и отдельных слов, мнемонические техники и языковые игры — все это звучит заумно, но ровно до того момента, пока не попробуете. На деле все очень удобно и интуитивно понятно. А еще, изучая новые слова, вы выращиваете виртуальный цветочек. Ну разве не мило?

Среди многочисленных бонусов платной подписки — грамматик-бот, тренировка навыков аудирования и режим «трудных» слов.

Недостатки: предсказуемость тестов. По крайней мере на ранних этапах приложение «подсовывает» уж слишком очевидные варианты ответов.

Стоимость: 9$ за месяц, 59$ за год, 129$ — пожизненная подписка (возможно, ее даже можно будет завещать внукам. Но это не точно).

iOS|Android


Онлайн-сервисы (дистанционная работа с репетиторами и общение с носителями языка)


Если у вас достаточно мотивации, вы уверены в своих способностях и не желаете тратить время на поездки в оффлайн-школы, хорошим выбором станут обучающие интернет-площадки. Здесь можно нанять репетитора, пообщаться с носителями языка или отточить навыки вместе с другими учениками. К тому же, некоторые сервисы позволяют уделять обучению столько времени, сколько нужно вам. При должном усердии язык здесь выучить так же реально, как и в случае традиционных языковых курсов.

Skyeng

Проект предлагает почти классическую форму занятий — с преподавателем по скайпу. Стандартный курс длится от 2 до 8 месяцев, занятия проходят 2-4 раза в неделю, в удобное для ученика время. Для учебы используется специально разработанная платформа Vimbox, а значит, никаких больше книжек и распечаток. Учитель проводит занятие, а компьютер проверяет домашнее задание и ставит беспристрастную оценку.

У сервиса имеется мобильное приложение, ориентированное на изучение новых слов и отработку упражнений, но оно работает лишь с аккаунтами пользователей Skyeng. Зато есть два добавочных приложения: Aword (позволет учить слова, бесплатно 3 дня, потом подписка от 16$) и Listening (бесплатный тренажер аудирования с озвучкой, упражнениями и картинками).

Преимущества: школа Skyeng славится постоянно растущим уровнем преподавания. Индивидуальный подход к обучению здесь действительно индивидуален: вам подберут учителя в соответствии с вашим уровнем знания языка, целями и психотипом. Скучно точно не будет!

Недостатки: многие пользователи жалуются, что автоматическая проверка домашнего задания негативно сказывается на усвоении тем, а также сетуют на высокую стоимость уроков.

Стоимость: 1 занятие (50 минут) с русскоязычным преподавателем — от 10$, с носителем языка — от 20$.

Сайт школы|iOS|Android

Speakasap

Расшифровывается как «speak as soon as possible» — «говори так скоро, как это возможно». Авторы проекта утверждают, что обучают языкам с нуля и «на вчера».

После прохождения базового курса по скайпу (10 недель с русским преподавателем и 10 с носителем языка) ученику обещают уверенный Intermediate. Из бесплатных «полезностей» — стартовый курс для А1 «Английский язык за 7 уроков» и курс грамматики.

Преимущества: эффективность занятий здесь строится на объемных и полезных домашних заданиях. Все фразы, включенные в упражнения, максимально приближены к жизни: никаких «Не могли бы вы процитировать Байрона?» или «Сколько стоит килограмм женьшеня?». Есть и необычные языковые марафоны, дающие «волшебный пендель» тем, кто никак не может начать — или начинал, но уже все забыл. На протяжении 30 дней вы будете ежедневно получать разнообразные задания, узнавать правила и делать отчеты о работе. Из них 8 дней пробуете «бежать» марафон бесплатно, а если вошли во вкус — продолжаете до «финиша» за 50 евро. Эффективно, так как заставляет пересмотреть свое расписание в пользу обучения и приучает заниматься языком ежедневно.

Недостатки: достаточно высокая цена.

Стоимость: от 131 евро в месяц (два 90-минутных групповых занятия в неделю), от 199 евро в месяц (одно 60-минутное индивидуальное занятие в неделю).

Сайт проекта|iOS|Android

Italki

Здесь практически каждый может побыть и учителем, и учеником. При этом есть свободная «говорилка», где посетитель может найти себе native-собеседника, готового дать дельный совет. Этот пункт сближает Italki с другим приложением — HiNative, где также ведутся беседы на языковые и культурные темы.

Преимущества: в приложении есть как обычные репетиторы, так и профессиональные преподаватели. Заниматься можно в любое время: выбираете себе учителя из США — и можете изучать язык хоть ночью. Уроки платные, зато у каждого преподавателя есть 30-минутные пробные занятия по цене 1-4$.

Недостатки: тестировать преподавателей придется самому: не факт, что все указанные ими ученые степени соответствуют действительности.

Стоимость: приложение бесплатное. Стоимость уроков варьируется в широком диапазоне: в среднем от 10 до 25$ за час, но доходит и до 80$.

iOS|Android

Tandem

Уютная «песочница» для болтовни на разных языках. Увы, встроенный в диалоги словарь часто переводит слова настолько криво, будто был сделан впопыхах. В остальном же это качественный и удобный сервис, где подходящего собеседника можно найти по языку, возрасту и интересам.

Преимущества: интерфейс приложения напоминает старые добрые мессенджеры: тут можно просто чатиться, а можно совершать голосовые и видеозвонки. Еще приложение предлагает сыграть с собеседником во всевозможные игры-в-слова на иностранном языке. Можно бронировать платные уроки у репетиторов.

Недостатки: кроме уже упомянутого словаря, есть еще нюансы. Tandem предупреждает, что их приложение — не для знакомств, и за неуместный флирт можно заработать пожизненный бан. На практике это мало кого останавливает. И если в профиле у вас указаны только русский и английский, это еще не значит, что вам не напишет на своем родном  языке какую-нибудь белиберду «персидский принц» с арабским именем.

Стоимость: бесплатно. За подписку (35$ в год) обещают всякие бонусы вроде неограниченного перевода сообщений или бесполезной сияющей звезды рядом с аватаркой. Уроки у репетиторов — ок. 20$.

iOS|Android

HelloTalk

Приложение для истинных граммар-наци и всех, кто действительно хочет общаться с пользой, а не просто чесать языком (хоть и иностранным). Учителя здесь отсутствуют как класс. Однако в профиле каждого пользователя видно, насколько часто тот исправлял других учеников, так что можно при желании можно выбрать себе самого дотошного собеседника.

Есть раздел наподобие Instagram, где пользователи выкладывают картинки из своей жизни с подписями на изучаемом языке.

Платное VIP-членство дает возможность изучать до трех языков одновременно, неограничено пользоваться всеми инструментами приложения и расширить поиск собеседников. Плюс — отправлять собеседникам стикеры и открытки.

Преимущества: все исправления в чате выглядят красиво и понятно, и если вам попался хороший собеседник, многие языковые нюансы вы действительно для себя проясните. В диалогах доступны такие функции, как перевод, транслитерация, транскрипция.

Недостатки: отсутствует класс учителей. Как итог — нет гарантий, что ваш собеседник действительно владеет языком, а не думает, что владеет.

Стоимость: от 2,99$ в месяц до 89,99$ за пожизненную подписку.

iOS|Android

Tutoronline

Еще один онлайн-репетитор. Позволяет заниматься не только языками, но и математикой, физикой и прочими предметами, готовиться к экзаменам и тестам.

Преимущества: изначально сервис был придуман для жителей мегаполисов, где для того, чтобы попасть на занятие с репетитором, нужно было часами стоять в пробках. Поэтому удобство организации времени и места занятия пользователи считают основным плюсом. Второй- цена. А еще зачастую родители с интересом наблюдают со стороны, как занимается их ребенок.

НедостаткиНебольшая часть пользователей считает цену завышенной.

Стоимостьот 440 рос. рублей (порядка 7$) за урок.

Сайт проекта

Hi, Jay!

Приложение, предлагающее постигать язык неотрывно от культуры и ментальности его носителей.

Преимущества: уникальность «Hi, Jay!» в поиске собеседников («джеев») не только по языкам, но и по геолокации. Пользователи могут чатиться и встречаться для общения оффлайн («тет-а-тет» или группами).

Недостатки: приложение больше подходит для учащихся продвинутого уровня и едва ли поможет выучить язык с нуля.

Стоимость: бесплатно.

iOS|Android


Оффлайн-курсы


Наиболее привычная форма изучения языков. В стандартном формате обучение проходит в группах, откалиброванных по уровню знаний учеников, вживую, с сертифицированными преподавателями. Минусы такой формы обучения: необходимость личного посещения определенных мест, покупка учебников, итоговая (суммарная) дороговизна. Плюсы: четкая, отработанная годами программа, прогнозируемость результата, выдача сертификатов по завершении курсов. Выбор школ в одном только Минске огромен, поэтому мы отобрали три наиболее популярных программы обучения.

Streamline существует уже 20 лет, и сейчас это одна из крупнейших в Европе языковых школ. Единственная в Беларуси школа с международной аккредитацией Quality English Associate School, которую получают только учебные заведения, подтвердившие качество оказываемых услуг.  

Международная школа International House работает в Минске с 1994 года. С первого же урока обучение осуществляется только на английском. По итогам последних инспекторских проверок, International House Minsk признан одним из лучших языковых центров в Восточной Европе.

Школа EnglishРapa открылась в 2014 году. Помимо привычных курсов, здесь есть формат дистанционных занятий. Школа оказывает консультации по вопросам получения образования за рубежом и является аккредитованным агентством Международной экспертной организацией в области образования ICEF.

Сколько времени и денег понадобится, чтобы на курсах с нуля достичь уровня Upper-Intermediate?

  Академических часов в семестре/неделе Длина академического часа Семестров в одном уровне Длина семестра Стоимость занятий в группах за семестр Итого времени для достижения уровня Upper-Intermediate (при непрерывном обучении) Итого стоимость за все время
Streamline 32/4 45 минут 5 семестров. Экспресс-курс – в 1 уровне 2 семестра. 8 недель 248 р. (стандарт), 496 р. (экспресс-курс)

 

Учебники: 92 р. на семестр

200 недель = 50 месяцев = 3,84 года (стандарт), 20 месяцев (экспресс-курс) 6200 р. (стандарт),5000 р. (экспресс-курс)
Inter-national House 48/4 40 минут Beginner – 1 семестр, все остальные уровни – по 3 семестра. 12 недель 384 р.

 

Стоимость пособий –
от 20 до 90 р. за семестр.

192 недели = 48 месяцев = 3,7 года 6144 р.
English Papa 32/6 45 минут Beginner, А1, А2 – по 3 семестра, В1 и В2 – по 4 семестра. 5 недель 154 р.179,5 р.

 

Стоимость пособий – 90 р. за семестр.

23 месяца = 2 года 3052 р.

Сравнение стоимости индивидуальных занятий on-line

  Длительность и частота занятий Стоимость занятия
Skyeng 50 минут.
2-4 занятия в неделю, 1 уровень проходится от 2 до 8 месяцев
10-20$
TutorOnline выбирает ученик от 7$ за урок
Tandem 60 минут ок. 20$
Italki 60 минут 10-25$

Комментирует Анна Муравьева, преподаватель английского языка в БНТУ:

«Для наиболее эффективного изучения языка нужно искусственно создать себе языковую среду: читать статьи, слушать радио, смотреть фильмы и сериалы. Своим студентам я рекомендую www.english-films.com (также там есть аудиокниги), www.ororo.tv (видео типа TED бесплатно, фильмы и сериалы по подписке) и www.puzzle-movies.com (с двойными субтитрами; есть бесплатная версия и подписка).

На сайте www.englex.ru в разделе «Блог» много статей, написанных живым языком, без «London is the capital of Great Britain» и вот этого всего.

Что касается всяческих приложений, считаю, что они хороши в первую очередь для пополнения словарного запаса».    

P. S. Для социофобов и мизантропов существуют разговорчивые англоязычные чатботы, такие как Jabberwacky и Cleverbot. Они существуют в виде отдельных сайтов, на которые можно зайти с любого устройства и пообщаться с AI. Полноценного обучения это не заменит, но как развлекательный опыт с элементами обучения подойдет.

 

Заглавное изображение: www.plaidswan.com

Комментарии — 0
Мы в социальных сетях
БОДРАЯ ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ РАССЫЛКА
Читайте также: